Dear site admin, I wonder if you are aware of the Nehterlands' site 'vrienden op de fiets', a network of private houses you can sleep at a low rate?
You need to be a member at less than 10 euro a year, cost of lodging is EUR 22.50 per person. There is a digital feed of addressed so it cna be integrated into the maps.
Looking forward to a reaction,
Johan