It should be reasonably easy to implement a feature meaning that when the user mouses over (or taps on phone/tablet) 'traffic free' (for example), the corresponding parts of the route displayed on the map are highlighted somehow.
I realise that there is colour coding of the route path, but it's not always entirely clear to me.