Direct to next via problem

I can't make 19 go directly to 20? Annoying on the bike computer while cycling.

Route is https://cycle.travel/map/journey/729651

Route naming and nomenclature

cycle.travel is an excellent site thank you.

I've noticed a couple of inconsistencies -

1. I have a route I renamed. In the Journey list (https://cycle.travel/by/shane_white/journeys?page=2&order=name) it's named 'Prospect Hill Dry' (new name). When viewing the Journey map, it's named 'Harvey Rd Dry' (old name).

2. The site seems to interchange Route and Journey. There's a Journey list, Journey map, but on the left hand side there's Route Summary and Route tools. Shouldn't a single name be given to both (Journey or Route)?

Thanks,

Shane.