Travel tiles feature not in Android map menu

EDIT - HAVE REALISED I JUST NEEDED TO GET THE NEW VERSION OF THE APP FROM GOOGLE PLAY /  RESOLVED...

In passing: thanks for all your work, am really enjoying the site and app.

Pronounciation of French street names, etc

Been using the Andoid app in France, and it is mostly v fine. The "tone of voice" is excellent. But 2 comments as feedback, in case helpful:

- the pronunciation of French is diabolical, as I'm sure you are very aware. Is this an unavoidable limitation of an free online resource? If some ££/€ could improve things, I would be happy to chip in to a bounty.

- the turn instructions are voiced rather fast, and the second part is run together; "at the crossroads, turnrightontoRued'Eglise". It would easier to catch if there were were more natural "phrasing" of the instruction. ( I have not used it in the UK enough to know if it's similar there, or in other countries.)