Sort by name not working correctly in folder view

First of all - cycle.travel is amazing.  Thank you.

I came across your site recently when a french friend said he was planning a tour of the UK and sent me the itinerary that had been mapped out by a different application.  It had a lot of main roads so I did some research and suggested he use cycle.travel.

This friend has just finished his tour using the cycle.travel suggested route and thought it brilliant.

In preparing him a post tour summary I came across a bug where  'Sort by name' is not working correctly in folder list view - see attached screenshot.

It works perfectly when you use the same functionality in folder map view - see attached screenshot