Why does cycle.travel refuse to route over certain locations?

This is for any routing (was working on a gravel route, but the other options give the same result). For some reason, cycle.travel refuses to route and even does not allow via points for what are perfectly good cycle routes (in this case even an official MTB route).

Is this a bug or a paternalistic design choice? Either way, this unfortunately makes cycle.travel unusable for gravel routing for me.

BXL-Leipzig

Entweder von Brüssel oder von Aachen/Welkenraedt über die ganzen Mittel- und Oststädte. Rückfahrt wohl Leipzig-Berlin, Berlin-Aachen (oder: ICE mit Radmitnahme bis Frankfurt oder Mannheim, dort ICE mit Radmitnahme bis Köln.

Possible EE with flight to Riga

Option with flight to Riga, from Tallinn

Strassbourg - Nancy

Sommertour 2020

Brüssel-Düsseldorf Ballerei

Zurück mit direktem Flixbus, Radmitnahme ab 1.3.

Pennen bei Radmädels aus dem Zug letztes Jahr, sollte klar gehen.